Left/Right

2017

Leuchtkasten, Print auf Folie

“Lateral orientation and self-referentiality also point to each other in language. The meaning of terms such as ‘right’ and ‘left’, like ‘I’ and ‘you’, is only comprehensible from the point of view of the speaker.” (Ralph Ubl)

In der Arbeit Left / Right wird das Verhältnis der beiden Hände zum Körper beleuchtet und das symmetrische Körperbild hinterfragt. Im Gegenzug zu herkömmlichen Röntgenbildern wird darin links und rechts nicht in symmetrischer Weise zueinander gesetzt, sondern die linke Hand ist gedreht. Daraus entsteht zuerst der Eindruck einer Verdopplung, der sich erst durch genauere Betrachtung auflöst. Nämlich entschlüsselt sich kurzzeitig das Verwirrspiel beim Vergleich der beiden Ellbogengelenke.

Doch nachhaltig stellen sich weitere Fragen: Wie entsteht Differenz? Was bedeutet der Ansatz von Seriellem im vermeintlich Geeinten? Wie verhält sich Sprache in Bezug auf den Körper? Und wie lässt sich die leibliche Orientierung auf den Bildraum hin irritieren? Schliesslich wird humorvoll der Fokus auf die rechte Schöpferhand gelegt: Kann diese gar selbst schon als Kopie verstanden werden?

100 x 60 x 10 cm